2011/02/25

BIGBANG ALBUM ♥

BIGBANG-Cafe♥


네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
只有你曾坐過的那張白色椅子

네 향기를 기억하고
記得你的香氣

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你離開後就只剩冰冷的寂靜

널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的小小咖啡廳

습관이된 Ice Coffee
已成了習慣的 Ice Coffee

Espresso double shot

눈을 감아 조심스레 한 모금만
閉上眼緩慢的淺嚐一口

흘러오는 즐겨 듣던 음악
曾愛聽的音樂流動環繞著

심장이 점점 빠르게 뛰어 온다
心跳漸漸加速

처음 널 만난 설레이던
第一次見到你時的激動

떨림을 회상해 카페인 힘을 빌려
回想那時的悸動 借助著咖啡因的力量

꼭 챙기던 그녀의 설탕 Syrup
一定會替她準備好糖漿 Syrup

이젠 이 끈적함이 난 싫어
現在我討厭這種黏膩感

please don't leave me alone

나 어떡하라고
我該怎麼辦

모두가 잠든 밤
萬物沈睡的夜晚

왜 날 혼자 두려고
為什麼要留我一個人

Tell me the Truth 어제와 다른 오늘 늦었다고
Tell me the Truth 和昨天不一樣 今天晚了點

약속했던 서로 나누던 말들
曾約定的 彼此聊過的那些話

다 거짓 이라고 don't make me fool
全都是謊言 don't make me fool

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
只有你曾坐過的那張白色椅子

네 향기를 기억하고
記得你的香氣

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你離開後就只剩冰冷的寂靜

널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的小小咖啡廳

You don't need me anymore

그 말은 말아줘
不要說出那句話

그댄 지금 내가 싫다는 듯
你現在好像討厭我了

자신을 속이고
欺騙著自己

낡은 저 책상 위에 새겨놓은 우리 둘 이름까지도
連那陳舊的書桌上刻下的我倆的名字

기억속에 추억속에 그냥 묻어둔채로
就那樣埋葬在記憶裡埋葬在回憶中

Oh my god 묻어둔대 도 그게 잘 안돼
Oh my god 即使埋葬了也還是不行

날 찾아 오는 건 공황상태
向我襲來的恐慌狀態

불안정한 심리 속에 방황해
在不安定的心中徬徨著

쓸쓸히 혼자 불 꺼진 방안에
冷清的一個人待在燈火熄滅的房裡

널 그리며 추억하는 불행한 화가
我是靠描繪來回憶著你的不幸畫家

유일한 명작이 된 비극적인 우리사랑
唯一的名作是我們悲劇的愛情

아직도 내 마음은 너로 가득 한 화랑
直到現在 我的心仍是一間用你來填滿的畫廊

너 떠난 서울은 황량한 사막
沒有你的首爾是荒涼的沙漠

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
只有你曾坐過的那張白色椅子

네 향기를 기억하고
記得你的香氣

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你離開後就只剩冰冷的寂靜

널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的小小咖啡廳

너 외로워 할 때면 언제든 널 기다리고 있는
如果你感到孤獨的時候 無論何時我都等待著你

너 그리워 보고 싶은 날이면 널 부르고 있는
想念你想見你的時候 我就會呼喊著你

내가 타주던 커피와 접어 둔 책갈피와
我沖的咖啡 折起的書籤

그대만의 하얀 집 위로 흐르는 비 baby
和只在你純白房屋之上落下的雨 baby

네가 앉아있던 그 하얀 의자만이
只有你曾坐過的那張白色椅子

네 향기를 기억하고
記得你的香氣

네가 떠난 후로 차가운 정적만이
你離開後就只剩冰冷的寂靜

널 기다리고 있는 작은 카페
等待著你的小小咖啡廳

그대만의 하얀집 위로 흐르는 비 baby
只在你純白房屋之上落下的雨 baby

BIGBANG-What Is right♥

Tell me what is right
and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你和我爭吵著卻不知道是為了什麼

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
臉都漲紅的發著脾氣

하지만 이런 네 모습마저 난
但是我就連你這一面也

아직도 모르겠어 right
到現在也還不知道 right

그 아무도 모를테지
可能也沒人知道

남자와 여자의 차이
男人和女人的差異

입장따라 다르겠지
會因為立場而有所不同

매번 똑같은 episode
每次都一樣的 episode

한쪽은 꼬리를 내리고
有一邊先低頭

싸우려고 널 만나건 아닌데 말이야 자기야
我不是為了跟你吵架才交往的啊 親愛的

내가 무슨 말이 더 필요하겠니
我還要再說什麼嗎

미안미안
對不起 對不起

반복된 다툼은 내일이 되면
反覆的爭吵 到了明天

다 지난 일이야
全都會成為過去的事

변명은 해봐야 구차해
該低聲下氣的解釋一下

서로 이해 못해 다툴라 해
無法理解彼此 就只會吵架

우리 생각을 해 매 순간에
在我們這樣想的每一刻

잘못의 원인이 누구든 간에
不管犯錯的原因是出在誰身上

Tell me what is right
and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你和我爭吵著卻不知道是為了什麼

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
臉都漲紅的發著脾氣

하지만 이런 네 모습마저 난
但是我就連你這一面也

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
好像就要哭出來了完全像小孩一樣

그대가 내 여자라서 좋아 난
因為你是我的女人所以我很開心

나만 바라봐주기
要只看著我一個人

밤새워 통화하기
要徹夜熱線

가끔은 몰래 준비한 깜짝 이벤트해주기
偶爾偷偷準備驚喜的EVENT

기념일 잊지 않기
不忘記紀念日

절대 의심하지 않기
絕對不隨便起疑心

너의 편 돼주기
要和你站在同一陣線

사랑한다고 말해주기
要說我愛你

네가 해 달라는 대로 원하는 대로 노력해봤지만 나아지지가 않아
雖然努力試著按照所有你要求的你想要的去做 但還是沒辦法做得更好

그대 내 진심 안다면 화내지 말고
如果你了解我的真心 就不要生氣了

그냥 눈을 감고 입맞춰줘 baby
就這樣把眼睛閉上 親吻我吧 baby

Tell me what is right
and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你和我爭吵著卻不知道是為了什麼

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
臉都漲紅的發著脾氣

하지만 이런 네 모습마저 난
但是我就連你這一面也

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
好像就要哭出來了完全像小孩一樣

그대가 내 여자라서 좋아 난
因為你是我的女人所以我很開心

Say ye ye ye

점점 빠르게 끝을 향해 가고 있어 더 이상은 안돼 yeh yeh
向著結束的腳步越來越快 不能再這樣下去了 yeh yeh

Baby hold on

흔들리고 있는 날 붙잡아줘 ooh
請抓住動搖著的我吧 ooh

항상 처음은 설레여 문제는 1년만 지나면 어때
一開始總是心動 但問題是過了一年之後會怎麼樣

사랑은 안 변해 사람이 변해
愛情不會變 會變的是人

아니면 가족 같아 내가 편해
不然就像家人一樣 我會更輕鬆

내가 더 잘할께란 말
我會做得更好的 這種話

이젠 무의미한걸
現在毫無意義

솔직하게 네 속 맘을 열어봐
坦率一點 敞開你的心吧

right now

Tell me what is right
and what is wrong

이유도 모른 채 너와 난 다투고 있어
你和我爭吵著卻不知道是為了什麼

얼굴을 붉히고서 잔뜩 심술이 나서
臉都漲紅的發著脾氣

하지만 이런 네 모습마저 난
但是我就連你這一面也

What is right and what is wrong
what is right and what is wrong

금방이라도 울듯 꼭 어린아이 같은
好像就要哭出來了完全像小孩一樣

그대가 내 여자라서 좋아 난
因為你是我的女人所以我很開心

What is right and what is wrong

BIGBANG-TONIGHT♥

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me

BIGBANG BIGBANG
we're back again one more time say
no way no way

너무 쉽게 또 남이 돼
如此簡單的又成為陌生人了

BIGBANG BIGBANG
don't stop
let's play ok ok go go go

나 미칠 것 같애
我好像瘋了

아마 지친 것 같애
大概是累了吧

아냐 질린 것 같애
不對 應該是厭倦了

벌써 따분해 시시해
很快就覺得煩覺得沒意思

한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I'm nice
我是無法只滿足於一個女人的bad boy but I'm nice

안 넘어가고는 못 배길걸
無法忍受有人不淪陷

let me blow ya mind

언제부터였는지
是從什麼時候開始的

감흥이 없어진 우리
對彼此沒了興趣的我們

이젠 마치 진 빠진
現在大概已經耗盡精力

김 빠진 콜라같지
就好像沒氣的可樂

무감각해진 첫 느낌
毫無感覺的第一印象

서로를 향한 곁눈질
望向彼此的斜眼目光

그깟 사랑에 난 목매지 않아
我才不會投身於這種愛情之中

Don't wanna try no more

너를 찾아서 오에오
為了找尋你 Oh e oh

날 비춰주는 저 달빛아래로
走向那照耀著我的月光之下

그댈 찾아서 오에오오오
為了找尋親愛的你 oh e oh oh oh

끝이 어딘지 모르겠지만 hey
雖然不知道盡頭在哪 hey

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라
我現在還不懂愛情

또 홀로 가여운 이 밤
又是獨自一人淒涼的夜晚

상처 난 이별이 무서워
我害怕讓人受傷的離別

so what so what

널 처음 만난 순간이 그리워
想念初次見到你的那個瞬間

no more no more

그저 아픔에 서툰 걸
我只是不習慣傷痛

난 피하고 싶은 걸
我想要逃避

But You know that I love you girl girl girl

질질끄는 성격 say no
拖泥帶水的個性 say no

차가운 입술로
用冰冷的唇

널 얼어 붙게 하는 나나나
凍結你的我我我

Take ma soul take ma heart back

새로운 설레임 get that
全新的悸動 get that

사랑은 내게는 어울리지 않아
愛情並不適合我

don't think too much it's simple

너를 찾아서 오에오
為了找尋你 Oh e oh

날 비춰주는 저 달빛아래로
走向那照耀著我的月光之下

그댈 찾아서 오에오오오
為了找尋你 oh e oh oh oh

끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
雖然不知道盡頭在哪 hey

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라
我現在還不懂愛情

또 홀로 가여운 이 밤
又是獨自一人淒涼的夜晚

안녕이란 말의 슬픈 의미
再見 這種話裡悲傷的意義

어두운 그림자는 가려지고
陰暗的影子被掩蓋

내 마음 속 잊어버린
在我心中被遺忘的

너를 향한 나의 기억
那屬於你的記憶

너를 찾아서 오에오
為了找尋你 Oh e oh

날 비춰주는 저 달빛아래로
走向那照耀著我的月光之下

저 달빛아래로
那月光之下

그댈 찾아서 오에오오오
為了找尋親愛的你 oh e oh oh oh

그대 오 baby
親愛的你 oh baby

끝이 어딘지 모르겠지만 hey
雖然不知道盡頭在哪 hey

어딘지 몰라
不知道在哪

Tonight tonight tonight tonight

아직 난 사랑을 몰라
我現在還不懂愛情

사랑을 몰라 난
我不懂愛情

또 홀로 가여운 이 밤
又是獨自一人淒涼的夜晚

너를 찾아서 오에오 (Tonight)
為了找尋你 Oh e oh (Tonight)

날 비춰주는 저 달빛아래로 (Such a beautiful night)
走向那照耀著我的月光之下(Such a beautiful night)

그댈 찾아서 오에오오오
為了找尋親愛的你 oh e oh oh oh

끝이 어딘지 모르겠지만
雖然不知道盡頭在哪 hey

Goodnight
----------------------------------------
宇宙大爆炸老`
来啦
杀!
XD
终于出了专辑!
喜欢上面这三首:D
赞!啊
一直反复在听=)
话说咱们家的BB果然不是盖的!
影响力好大!!!
专辑一出
全部的排行榜1到6的位子
全杀到完~!
还有美国专辑排行榜
第十~!
现在第九啦^^~~~
开心^^
大发!!!

没有评论: